Arrêté à un feu à Berlin, Milan aperçoit sur le siège arrière d'une voiture une ado terrorisée quiplaque une feuille de papier contre la vitre. Un appel au secours ? Milan ne peut en être certain : il est analphabète. Mais il sent que la jeune fille est en danger de mort.