Dans le froid de l'hiver lorrain deux veilleurs font leur ronde de nuit au zoo d'Amnéville. Ce soir -là il n'y a rien d'inhabituel dans le parc animalier. Mais, plus tard dans la nuit, un scintillement attise leur curiosité. Il rpovient d'une lampe torche allumée. Elle éclaire une écharpe qui flotte dans le bassin des ours polaires. L'échelle menant à leur enclos est déployée. Ils découvrent avec effroi un cadavre à moitié dévoré, bercé par le remous de l'eau au pied des vitres.